"thousand" in sette lingue
Significatothousand
Spagnolo
mil
/mil/
ereditaria
Invariable: dos mil.
Francese
mille
/mil/
ereditaria
Invariable: deux mille.
Italiano
mille
/ˈmille/
ereditaria
plurale: mila
The plural mila (duemila) comes from Latin's plural MĪLIA.
Portoghese
mil
/miw/
ereditaria
Rumeno
mie
/ˈmije/
f.ereditaria
plurale: mii
From the plural MĪLIA, treated as a feminine noun: o mie, două mii.
Catalano
mil
/mil/
ereditaria
Inglese
thousand
/ˈθaʊzənd/
inglese nativa · Old English þūsend
Inglese → ItalianothousandmilleNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: mile (a thousand paces), millennium, million, millipede.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
MĪLLE (pl. MĪLIA)‘thousand’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A Roman mile was mille passuum, a thousand double paces. Italian alone kept a separate plural: mille, but duemila.
Parenti inglesi: mile (a thousand paces), millennium, million, millipede
Imparala
In una frase
- esLa ciudad tiene dos mil años de historia.
- frLa ville a deux mille ans d'histoire.
- itLa città ha duemila anni di storia.
- ptA cidade tem dois mil anos de história.
- roOrașul are două mii de ani de istorie.
- caLa ciutat té dos mil anys d'història.
- enThe city has two thousand years of history.