"half" in sette lingue

Significatohalf

Spagnolo

mitad

/miˈtad/

f.ereditaria

The adjective is medio: media hora.

Francese

moitié

/mwatje/

f.ereditaria

The adjective is demi: une demi-heure.

Italiano

metà

/meˈta/

f.ereditaria

The adjective is mezzo: mezz'ora.

Portoghese

metade

/meˈtadʒi/

f.ereditaria

The adjective is meio: meia hora.

Rumeno

jumătate

/ʒuməˈtate/

f.altra origine · Latin *DĪMIDIETĀTEM (from DĪMIDIUS 'half'), reshaped

The same -TĀTEM ending as metade and meitat, but on DĪMIDIUS rather than MEDIUS.

Catalano

meitat

/məjˈtat/

f.ereditaria

The adjective is mig: mitja hora.

Inglese

half

/hæf/

inglese nativa · Old English healf

plurale: halves

Inglese → ItalianohalfmetàNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: median, medium, mediate (MEDIUS).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

MEDIETĀTEM‘the middle, a half (from MEDIUS)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

A -TĀTEM noun like cité / città: the noun 'half' comes from MEDIETĀS, while the adjective 'half' (medio, demi, mezzo) comes straight from MEDIUS.

Parenti inglesi: median, medium, mediate (MEDIUS)

Leggi fonetiche all’opera

-TĀTEM: -dad, -té, -tà

Imparala

Esercitati con il mazzo "Numeri"Metti alla prova un amico

In una frase

esMe comí la mitad de la tarta.
frJ'ai mangé la moitié du gâteau.
itHo mangiato metà della torta.
ptComi metade do bolo.
roAm mâncat jumătate din tort.
caM'he menjat la meitat del pastís.
enI ate half of the cake.

Altro in "Numeri"

Tutte le parole di "Numeri"