"to defend" in sette lingue

Significatoto defend

Spagnolo

defender

/defenˈdeɾ/

ereditaria

Stem-changing: defiendo, defiendes.

Francese

défendre

/defɑ̃dʁ/

ereditaria

Also 'to forbid': il est défendu de fumer.

Italiano

difendere

/diˈfɛndere/

ereditaria

Portoghese

defender

/defẽˈdeh/

ereditaria

Rumeno

apăra

/apəˈra/

altra origine · Latin APPARĀRE 'to prepare'

Catalano

defensar

/dəfənˈsa/

altra origine · Latin DĒFĒNSĀRE, frequentative of DĒFENDERE

Defendre also exists, but defensar is the everyday verb.

Inglese

defend

/dɪˈfɛnd/

dal latino/francese · Old French defendre

Inglese → Italianoto defenddifendereAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

DĒFENDERE‘to ward off’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish shows its old stock in the present tense: the stressed e breaks to ie (defiendo). French défendre also means 'to forbid' — 'warding off' an action.

Parenti inglesi: defence, defensive, fence (short for defence), offend

Leggi fonetiche all’opera

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Imparala

Esercitati con il mazzo "Verbi fondamentali"Metti alla prova un amico

In una frase

esSiempre defiende a su hermano pequeño.
frElle défend toujours son petit frère.
itDifende sempre il suo fratellino.
ptEla sempre defende o irmão mais novo.
roÎși apără mereu fratele mai mic.
caSempre defensa el seu germà petit.
enShe always defends her little brother.

Altro in "Verbi fondamentali"

Tutte le parole di "Verbi fondamentali"