"to distribute" in sette lingue
Significatoto distribute
Spagnolo
distribuir
/distɾiˈbwiɾ/
dotta
Everyday Spanish often says repartir.
Francese
distribuer
/distʁibɥe/
dotta
A cash machine is un distributeur.
Italiano
distribuire
/distribuˈire/
dotta
Portoghese
distribuir
/dʒistɾibuˈih/
dotta
Rumeno
distribui
/distribuˈi/
dotta
Catalano
distribuir
/distɾibuˈi/
dotta
Inglese
distribute
/dɪˈstɹɪbjut/
dal latino/francese · Latin DISTRIBUERE
Inglese → Italianoto distributedistribuireAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DISTRIBUERE‘to divide up (TRIBUERE 'to assign')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
TRIBUERE was 'to assign', perhaps once 'to share out among the tribes'. Learned everywhere, so the words match almost letter for letter.
Parenti inglesi: contribute, attribute, tribute
Imparala
In una frase
- esDistribuyeron alimentos entre las familias.
- frIls ont distribué de la nourriture aux familles.
- itHanno distribuito cibo alle famiglie.
- ptDistribuíram alimentos às famílias.
- roAu distribuit alimente familiilor.
- caVan distribuir aliments a les famílies.
- enThey distributed food to the families.
Altro in "Verbi fondamentali"
- to exploreexplorarexploreresplorareexplorarexploraexplorar
- to investigateinvestigarenquêterindagareinvestigarinvestigainvestigar
- to praisealabarlouerlodareelogiarlăudaelogiar
- to inviteinvitarinviterinvitareconvidarinvitaconvidar
- to beserêtreessereserfiser
- to be (located, in a state)estarêtrestareestarfiestar