"to finish, to end" in sette lingue

Significatoto finish, to end

Spagnolo

terminar

/teɾmiˈnaɾ/

altra origine · learned, from Latin TERMINĀRE 'to set a boundary'

Acabar (from cabo 'end' ← CAPUT 'head') is just as common.

Francese

finir

/finiʁ/

ereditaria

Italiano

finire

/fiˈnire/

ereditaria

Portoghese

terminar

/tehmiˈnah/

altra origine · learned, from Latin TERMINĀRE 'to set a boundary'

Rumeno

termina

/termiˈna/

altra origine · learned, from Latin TERMINĀRE (and French terminer)

Catalano

acabar

/əkəˈba/

altra origine · from cap 'head, end' (Latin CAPUT)

Inglese

finish

/ˈfɪnɪʃ/

dal latino/francese · Old French finir (finiss-)

Inglese → Italianoto finish, to endfinireAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

FĪNĪRE‘to limit, end’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French and Italian end at the FĪNIS 'boundary'; Spanish everyday terminar is a learned word for the same idea, beside native acabar 'to come to a head'.

Parenti inglesi: finish, final, finite, define (FĪNĪRE); terminal, terminate (TERMINĀRE)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Verbi fondamentali"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa película termina a las diez.
frLe film finit à dix heures.
itIl film finisce alle dieci.
ptO filme termina às dez.
roFilmul se termină la zece.
caLa pel·lícula acaba a les deu.
enThe film finishes at ten.

Altro in "Verbi fondamentali"

Tutte le parole di "Verbi fondamentali"