"to know (a fact)" in sette lingue

Significatoto know (a fact)

Spagnolo

saber

/saˈbeɾ/

ereditaria

Francese

savoir

/savwaʁ/

ereditaria

Italiano

sapere

/saˈpere/

ereditaria

Portoghese

saber

/saˈbeh/

ereditaria

Rumeno

ști

/ʃti/

altra origine · Latin SCĪRE 'to know'

Romanian alone kept SCĪRE, the Classical verb the western sisters replaced with SAPERE.

Catalano

saber

/səˈbe/

ereditaria

Inglese

know

/noʊ/

inglese nativa · Old English cnāwan

Inglese → Italianoto know (a fact)sapereNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: sapient, Homo sapiens, savant, savvy.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SAPERE (spoken Latin *SAPĒRE)‘to taste, have sense’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Knowing was first tasting: SAPERE meant 'to have a flavour, be wise'. Spanish saber still means both 'to know' and 'to taste of'. Knowing a person or a place is a different verb everywhere: conocer, connaître, conoscere (COGNŌSCERE).

Parenti inglesi: sapient, Homo sapiens, savant, savvy

Leggi fonetiche all’opera

Voiceless stops between vowels soften

Imparala

Esercitati con il mazzo "Verbi fondamentali"Metti alla prova un amico

In una frase

esNo lo sé.
frJe ne sais pas.
itNon lo so.
ptNão sei.
roNu știu.
caNo ho sé.
enI don't know.

Altro in "Verbi fondamentali"

Tutte le parole di "Verbi fondamentali"