"to speak, to talk" in sette lingue

Significatoto speak, to talk

Spagnolo

hablar

/aˈblaɾ/

altra origine · Latin FABULĀRĪ 'to chat, tell stories'

Same root as fábula 'fable'; the F- became a silent h.

Francese

parler

/paʁle/

ereditaria

Italiano

parlare

/parˈlare/

ereditaria

Portoghese

falar

/faˈlah/

altra origine · Latin FABULĀRĪ 'to chat, tell stories'

Rumeno

vorbi

/vorˈbi/

altra origine · from vorbă 'word, talk', of disputed origin (Latin VERBA or Slavic)

Catalano

parlar

/pərˈla/

ereditaria

Inglese

speak

/spik/

inglese nativa · Old English sprecan

Inglese → Italianoto speak, to talkparlareNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: parable, parley, parliament, parlour (PARABOLA); fable, fabulous (FABULA).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

*PARABOLĀRE‘to speak (from Church Latin PARABOLA 'parable, word')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Both words began as storytelling: French and Italian from the Gospel's PARABOLA 'parable', Spanish from FABULA 'tale'. Portuguese falar shows the same FABULĀRĪ with its f intact.

Parenti inglesi: parable, parley, parliament, parlour (PARABOLA); fable, fabulous (FABULA)

Leggi fonetiche all’opera

Spanish initial F- becomes h- (silent)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Verbi fondamentali"Metti alla prova un amico

In una frase

es¿Hablas italiano?
frTu parles italien ?
itParli italiano?
ptVocê fala italiano?
roVorbești italiană?
caParles italià?
enDo you speak Italian?

Altro in "Verbi fondamentali"

Tutte le parole di "Verbi fondamentali"