"tower" in sette lingue
Significatotower
Spagnolo
torre
/ˈtore/
f.ereditaria
Francese
tour
/tuʁ/
f.ereditaria
Gender matters: la tour is a tower, le tour a turn or a tour.
Italiano
torre
/ˈtorre/
f.ereditaria
Portoghese
torre
/ˈtohi/
f.ereditaria
Rumeno
turn
/turn/
neutroaltra origine · of disputed origin: Latin TURRIM or Middle High German turn
plurale: turnuri
Catalano
torre
/ˈtorə/
f.ereditaria
Inglese
tower
/ˈtaʊɚ/
dal latino/francese · Old French tur
Inglese → ItalianotowertorreAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
TURRIM (nom. TURRIS)‘tower’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish and Italian spell it the same, but Spanish rr is a single trilled r while Italian holds it long. French la tour Eiffel versus le Tour de France is a gender lesson in one sentence.
Parenti inglesi: tower, turret
Imparala
In una frase
- esDesde la torre se ve toda la ciudad.
- frDe la tour, on voit toute la ville.
- itDalla torre si vede tutta la città.
- ptDa torre dá para ver a cidade inteira.
- roDin turn se vede tot orașul.
- caDes de la torre es veu tota la ciutat.
- enFrom the tower you can see the whole city.
Altro in "Paese e città"
- neighbourhood, districtbarrioquartierquartierebairrocartierbarri
- restaurantrestauranterestaurantristoranterestauranterestaurantrestaurant
- policepolicíapolicepoliziapolíciapolițiepolicia
- buildingedificiobâtimentedificioprédioclădireedifici
- museummuseomuséemuseomuseumuzeumuseu
- cinemacinecinémacinemacinemacinemacinema