"true" in sette lingue

Significatotrue

Spagnolo

verdadero

/beɾdaˈdeɾo/

altra origine · Spanish verdad 'truth' (← VĒRITĀTEM) + -ero

Plain vero survives only in learned derivatives (verídico).

Francese

vrai

/vʁɛ/

altra origine · spoken Latin *VĒRĀCUM, from VĒRAX 'truthful'

Italiano

vero

/ˈvero/

ereditaria

Portoghese

verdadeiro

/vehdaˈdejɾu/

altra origine · Portuguese verdade 'truth' (← VĒRITĀTEM) + -eiro

'That's true' is usually é verdade.

Rumeno

adevărat

/adevəˈrat/

altra origine · Romanian adevăr 'truth' (built on Latin VĒRUM) + -at

Catalano

cert

/sɛrt/

altra origine · Latin CERTUM 'sure, settled'

Inglese

true

/tɹu/

inglese nativa · Old English trēowe

Inglese → ItalianotrueveroNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: very (via French verai), verify, verdict, veracity.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

VĒRUM‘true’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Only Italian kept plain VĒRUS. French vrai comes from VĒRAX 'truthful' and gave English very ('truly'); Spanish built 'true' from verdad 'truth'.

Parenti inglesi: very (via French verai), verify, verdict, veracity

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

es¡Eso no es verdad!
frCe n'est pas vrai !
itNon è vero!
ptIsso não é verdade!
roNu e adevărat!
caAixò no és cert!
enThat's not true!

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"