"underground (below the ground)" in sette lingue

Significatounderground (below the ground)

Spagnolo

subterráneo

/subteˈraneo/

dotta

Francese

souterrain

/sutɛʁɛ̃/

ereditaria

f.: souterraine

Old French sousterrin, reshaped after sous and terre; also a noun, un souterrain 'a tunnel'.

Italiano

sotterraneo

/sotterˈraneo/

dotta

Portoghese

subterrâneo

/subteˈhɐ̃nju/

dotta

Rumeno

subteran

/subteˈran/

dotta

Catalano

subterrani

/suptəˈrani/

dotta

Inglese

underground

/ˈʌndɚɡɹaʊnd/

inglese nativa · Old English under + grund

Inglese → Italianounderground (below the ground)sotterraneoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: subterranean, terrain, territory.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SUBTERRĀNEUM‘under the earth (TERRA 'earth')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

English says it with native parts (under + ground); the sisters keep the Latin compound. Italian assimilated SUBT- to sott-, as in sotto 'under'.

Parenti inglesi: subterranean, terrain, territory

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esHay un aparcamiento subterráneo.
frIl y a un parking souterrain.
itC'è un parcheggio sotterraneo.
ptHá um estacionamento subterrâneo.
roExistă o parcare subterană.
caHi ha un aparcament subterrani.
enThere is an underground car park.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"