"intellectual" in sette lingue
Significatointellectual
Spagnolo
intelectual
/intelekˈtwal/
dotta
Francese
intellectuel
/ɛ̃telɛktɥɛl/
dotta
f.: intellectuelle
Italiano
intellettuale
/intellettuˈale/
dotta
Portoghese
intelectual
/ĩtelektuˈaw/
dotta
Rumeno
intelectual
/intelektuˈal/
dotta
Catalano
intel·lectual
/intəlləktuˈal/
dotta
Inglese
intellectual
/ɪntəˈlɛktʃuəl/
dal latino/francese · Latin INTELLĒCTUĀLEM
Inglese → ItalianointellectualintellettualeAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
INTELLĒCTUĀLEM‘of the understanding (INTELLEGERE 'to understand')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
INTELLEGERE is 'to choose between' (INTER + LEGERE). Italian assimilates ct to tt even here; Spanish simplifies the double l.
Parenti inglesi: intellect, intelligent, intelligence
Imparala
In una frase
- esEs un trabajo intelectual.
- frC'est un travail intellectuel.
- itÈ un lavoro intellettuale.
- ptÉ um trabalho intelectual.
- roEste o muncă intelectuală.
- caÉs una feina intel·lectual.
- enIt is intellectual work.