"unusual" in sette lingue

Significatounusual

Spagnolo

insólito

/inˈsolito/

dotta

Also inusual and poco común.

Francese

insolite

/ɛ̃sɔlit/

dotta

Also inhabituel.

Italiano

insolito

/inˈsɔlito/

dotta

Portoghese

incomum

/ĩkoˈmũ/

altra origine · in- 'not' + comum (← Latin COMMŪNEM 'common')

Rumeno

neobișnuit

/neobiʃnuˈit/

altra origine · ne- 'not' + obișnuit 'usual', from obicei 'custom' (Slavic)

Catalano

insòlit

/inˈsɔlit/

dotta

Inglese

unusual

/ʌnˈjuʒuəl/

altra origine · English un- + usual (Latin ŪSUĀLIS, via Old French)

Inglese → ItalianounusualinsolitoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: insolent (from the same SOLĒRE).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

INSOLITUM‘unaccustomed (IN- + SOLĒRE 'to be used to')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The sisters use a learned 'not accustomed' word; English builds on usual instead. English insolent is from the same root: someone who acts in an unaccustomed, out-of-line way.

Parenti inglesi: insolent (from the same SOLĒRE)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esEs insólito ver nieve aquí.
frC'est insolite de voir de la neige ici.
itÈ insolito vedere la neve qui.
ptÉ incomum ver neve aqui.
roE neobișnuit să vezi zăpadă aici.
caÉs insòlit veure neu aquí.
enIt's unusual to see snow here.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"