"violent" in sette lingue
Significatoviolent
Spagnolo
violento
/bjoˈlento/
dotta
Francese
violent
/vjɔlɑ̃/
dotta
Italiano
violento
/vjoˈlɛnto/
dotta
Portoghese
violento
/vioˈlẽtu/
dotta
Rumeno
violent
/vioˈlent/
dotta
Catalano
violent
/biuˈlen/
dotta
Inglese
violent
/ˈvaɪələnt/
dal latino/francese · Old French violent, from Latin VIOLENTUS
Inglese → ItalianoviolentviolentoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
VIOLENTUM‘forceful, impetuous’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish writes v but says b, as in every v-word. Spanish violento also means 'awkward, embarrassing': una situación violenta.
Parenti inglesi: violence, violate
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esFue una tormenta violenta.
- frC'était une tempête violente.
- itÈ stata una tempesta violenta.
- ptFoi uma tempestade violenta.
- roA fost o furtună violentă.
- caVa ser una tempesta violenta.
- enIt was a violent storm.
Altro in "Parole per descrivere"
- curiouscuriosocurieuxcuriosocuriosocurioscuriós
- formalformalformelformaleformalformalformal
- hungryhambrientoaffaméaffamatocom fomeflămândafamat
- innocentinocenteinnocentinnocenteinocentenevinovatinnocent
- silent, quietsilenciososilencieuxsilenziososilenciosoliniștitsilenciós
- unusualinsólitoinsoliteinsolitoincomumneobișnuitinsòlit