Vai al contenuto

"wet" in sette lingue

Significatowet

Spagnolo

mojado

/moˈxado/

ereditaria

Past participle of mojar 'to wet'.

Francese

mouillé

/muje/

ereditaria

Past participle of mouiller 'to wet'.

Italiano

bagnato

/baɲˈɲato/

altra origine · Italian bagnare, from Latin BALNEĀRE 'to bathe'

Portoghese

molhado

/moˈʎadu/

ereditaria

Rumeno

ud

/ud/

altra origine · Latin ŪDUM 'wet, damp'

f.: udă

Catalano

mullat

/muˈʎat/

ereditaria

Inglese

wet

/wɛt/

inglese nativa · Old English wǣt

Inglese → ItalianowetbagnatoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: mollify, mollusc (from MOLLIS).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

*MOLLIĀRE‘to soften (from MOLLIS 'soft')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and French 'wet' something by softening it (MOLLIS 'soft'); the LI turned into Spanish j and French ill, as in hoja / feuille. Italian 'bathes' it instead: bagno is a bath.

Parenti inglesi: mollify, mollusc (from MOLLIS)

Leggi fonetiche all’opera

L + yod

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esTengo los zapatos mojados.
  • frMes chaussures sont mouillées.
  • itHo le scarpe bagnate.
  • ptMeus sapatos estão molhados.
  • roAm pantofii uzi.
  • caTinc les sabates mullades.
  • enMy shoes are wet.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"