"you (singular, informal)" in sette lingue

Significatoyou (singular, informal)

Spagnolo

tú

/tu/

ereditaria

Formal: usted, from vuestra merced 'your grace'.

Francese

/ty/

ereditaria

Formal: vous, the plural.

Italiano

/tu/

ereditaria

Formal: Lei, literally 'she' (Your Lordship).

Portoghese

você

/voˈse/

altra origine · Portuguese vossa mercê 'your grace'

Tu survives in southern Brazil and is the norm in Portugal.

Rumeno

/tu/

ereditaria

Catalano

/tu/

ereditaria

Inglese

you

/ju/

inglese nativa · Old English ēow

Archaic 'thou' is the true distant cognate of TŪ (PIE *túh₂).

Inglese → Italianoyou (singular, informal)tuNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: thou.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

TŪ‘you (singular)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Same spelling, different vowel: French fronted Latin ū to [y]. The formal 'you' splits three ways — 'your grace', the plural, and 'she'.

Parenti inglesi: thou

Leggi fonetiche all’opera

French fronts long U to [y]

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole piccole"Metti alla prova un amico

In una frase

es¿Tú eres italiano?
frTu es italien ?
itTu sei italiano?
ptVocê é italiano?
roTu ești italian?
caTu ets italià?
enAre you Italian?

Altro in "Parole piccole"

Tutte le parole di "Parole piccole"