Pular para o conteúdo

“tea” em sete línguas

Significadotea

Espanhol

té

/te/

m.empréstimo · Min Chinese tê, through the European tea trade

Francês

thé

/te/

m.empréstimo · Min Chinese tê, through the European tea trade

Italiano

tè

/tɛ/

m.empréstimo · Min Chinese tê, through the European tea trade

Português

chá

/ʃa/

m.outra origem · Chinese chá (Mandarin and Cantonese), through the Portuguese at Macau

Portuguese took the chá form, not the Min tê that reached its sisters by sea through the Dutch.

Romeno

ceai

/tʃaj/

neutrooutra origem · Russian čaj (from Chinese chá)

Catalão

te

/tɛ/

m.empréstimo · Min Chinese tê, through the European tea trade

Inglês

tea

/ti/

do latim/francês · Dutch thee, from Min Chinese tê

Inglês → ItalianoteatèCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral

Min Chinese tê‘tea’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The sea trade from the Min-speaking coast of China brought the te form to Western Europe. Portuguese chá comes from the other Chinese form, cha, which is also the one Russian chai and Turkish çay share.

Aprenda

Pratique o baralho “Comida e bebida”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • es¿Quieres una taza de té?
  • frTu veux une tasse de thé ?
  • itVuoi una tazza di tè?
  • ptQuer uma xícara de chá?
  • roVrei o ceașcă de ceai?
  • caVols una tassa de te?
  • enWould you like a cup of tea?

Mais em “Comida e bebida”

Todas as palavras de “Comida e bebida”