“to teach” em sete línguas
Significadoto teach
Espanhol
enseñar
/enseˈɲaɾ/
herdada
Also 'to show': enséñame la foto.
Francês
enseigner
/ɑ̃seɲe/
herdada
Italiano
insegnare
/inseɲˈɲare/
herdada
Português
ensinar
/ẽsiˈnah/
herdada
Romeno
preda
/preˈda/
outra origem · probably Slavic predati 'to hand over'
Preda is to teach a subject; to teach someone is învăța.
Catalão
ensenyar
/ənsəˈɲa/
herdada
Inglês
teach
/titʃ/
inglês nativo · Old English tǣcan
Inglês → Italianoto teachinsegnareSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: sign, signal, insignia.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
*INSIGNĀRE‘to mark, point out (from SIGNUM 'sign')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To teach is to put a sign on something — to point it out; Spanish still uses enseñar for 'to show'. The GN became ñ / gn in all three.
Parentes em inglês: sign, signal, insignia
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEnseña matemáticas.
- frElle enseigne les mathématiques.
- itInsegna matematica.
- ptEla ensina matemática.
- roPredă matematică.
- caEnsenya matemàtiques.
- enShe teaches mathematics.
Mais em “Escola e estudo”
- to studyestudiarétudierstudiareestudarstudiaestudiar
- dictionarydiccionariodictionnairedizionariodicionáriodicționardiccionari
- blackboardpizarratableaulavagnaquadrotablăpissarra
- chalktizacraiegessogizcretăguix
- exerciseejercicioexerciceesercizioexercícioexercițiuexercici
- mistake, errorerrorerreurerroreerrogreșealăerror