“to study” em sete línguas
Significadoto study
Espanhol
estudiar
/estuˈdjaɾ/
erudita
Francês
étudier
/etydje/
erudita
Italiano
studiare
/stuˈdjare/
erudita
Português
estudar
/estuˈdah/
erudita
Romeno
studia
/studiˈa/
erudita
Catalão
estudiar
/əstudiˈa/
erudita
Inglês
study
/ˈstʌdi/
do latim/francês · Old French estudie
Inglês → Italianoto studystudiareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
STUDIUM‘zeal, eagerness’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A clean demonstration of the s + consonant rule: es-, é-, s-. In French the s later disappeared, leaving the é as its trace.
Parentes em inglês: study, student, studio
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEstudio todas las tardes.
- frJ'étudie tous les soirs.
- itStudio ogni sera.
- ptEstudo todas as noites.
- roStudiez în fiecare seară.
- caEstudio cada vespre.
- enI study every evening.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Escola e estudo”
- dictionarydiccionariodictionnairedizionariodicionáriodicționardiccionari
- blackboardpizarratableaulavagnaquadrotablăpissarra
- chalktizacraiegessogizcretăguix
- exerciseejercicioexerciceesercizioexercícioexercițiuexercici
- mistake, errorerrorerreurerroreerrogreșealăerror
- subject (at school)asignaturamatièremateriamatériamaterieassignatura