Pular para o conteúdo

“traffic (on the roads)” em sete línguas

Significadotraffic (on the roads)

Espanhol

tráfico

/ˈtɾafiko/

m.empréstimo · Italian traffico

Latin America often says tránsito.

Francês

circulation

/siʁkylasjɔ̃/

f.outra origem · Latin CIRCULĀTIŌNEM (learned)

Trafic exists, but for volume (le trafic aérien) or illegal trade (trafic de drogue).

Italiano

traffico

/ˈtraffiko/

m.herdada

Also 'trade, dealings', the original sense.

Português

trânsito

/ˈtɾɐ̃zitu/

m.outra origem · Latin TRĀNSITUM 'a passing' (learned)

Romeno

trafic

/ˈtrafik/

neutroempréstimo · French trafic

Catalão

trànsit

/ˈtɾanzit/

m.outra origem · Latin TRĀNSITUM 'a passing' (learned)

Inglês

traffic

/ˈtɹæfɪk/

do latim/francês · Middle French trafique, from Italian traffico

Inglês → Italianotraffic (on the roads)trafficoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral

Italian traffico (origin uncertain)‘trade, commerce’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

An Italian merchants' word for trade that spread across Europe; only later did it come to mean cars on a road. French road traffic is la circulation — things circulating.

Aprenda

Pratique o baralho “Cidade”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esHay mucho tráfico esta mañana.
  • frIl y a beaucoup de circulation ce matin.
  • itC'è molto traffico stamattina.
  • ptTem muito trânsito hoje de manhã.
  • roE mult trafic în dimineața asta.
  • caHi ha molt trànsit aquest matí.
  • enThere's a lot of traffic this morning.

Mais em “Cidade”

Todas as palavras de “Cidade”