“union” em sete línguas
Significadounion
Espanhol
unión
/uˈnjon/
f.erudita
A trade union is a sindicato.
Francês
union
/ynjɔ̃/
f.erudita
A trade union is a syndicat.
Italiano
unione
/uˈnjone/
f.erudita
A trade union is a sindacato.
Português
união
/uniˈɐ̃w/
f.erudita
Romeno
uniune
/uniˈune/
f.erudita
The proverb uses unire, from the inherited verb uni.
Catalão
unió
/uniˈo/
f.erudita
Inglês
union
/ˈjunjən/
do latim/francês · Old French union, Latin
Inglês → ItalianounionunioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ŪNIŌNEM‘oneness, union (ŪNUS 'one')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A learned word built on ŪNUS 'one'; the European Union is la Unión Europea, l'Union européenne, l'Unione europea. English onion is the same Latin word, via French oignon.
Parentes em inglês: unit, unity, unique, onion (a single bulb)
Aprenda
Em uma frase
- esLa unión hace la fuerza.
- frL'union fait la force.
- itL'unione fa la forza.
- ptA união faz a força.
- roUnirea face puterea.
- caLa unió fa la força.
- enUnity is strength.