“access” em sete línguas
Significadoaccess
Espanhol
acceso
/akˈθeso/
m.erudita
Francês
accès
/aksɛ/
m.erudita
Italiano
accesso
/atˈtʃɛsso/
m.erudita
Português
acesso
/aˈsɛsu/
m.erudita
Romeno
acces
/akˈtʃes/
neutroempréstimo · French accès
Catalão
accés
/əkˈses/
m.erudita
Inglês
access
/ˈæksɛs/
do latim/francês · Latin ACCESSUS (via Old French acces)
Inglês → ItalianoaccessaccessoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ACCESSUM‘approach (from ACCĒDERE 'to go toward')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A learned word, so all four match letter for letter — only the cc before e splits: kθ in Spanish, ks in French, ttʃ in Italian.
Parentes em inglês: accessible, accede, accessory
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEn casa tenemos acceso a internet.
- frNous avons accès à internet à la maison.
- itA casa abbiamo accesso a internet.
- ptTemos acesso à internet em casa.
- roAvem acces la internet acasă.
- caTenim accés a internet a casa.
- enWe have internet access at home.