“wave (of the sea)” em sete línguas
Significadowave (of the sea)
Espanhol
ola
/ˈola/
f.outra origem · of disputed origin
Onda (UNDAM) is the physics word: onda sonora.
Francês
vague
/vaɡ/
f.outra origem · Old Norse vágr 'sea'
Onde (UNDAM) is the physics and radio word.
Italiano
onda
/ˈonda/
f.herdada
Português
onda
/ˈõdɐ/
f.herdada
Romeno
val
/val/
neutrooutra origem · Slavic val
plural: valuri
Catalão
onada
/uˈnadə/
f.herdada
Built on ona (UNDAM) + -ada; ona alone is the wave of physics and radio.
Inglês
wave
/weɪv/
inglês nativo · Middle English, of Germanic origin
Inglês → Italianowave (of the sea)ondaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: undulate, abound, inundate, redundant.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
UNDAM‘wave’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Only Italian rides the sea on Latin UNDA; Spanish and French keep onda/onde for radio and sound waves. French vague is a Viking word.
Parentes em inglês: undulate, abound, inundate, redundant
Aprenda
Em uma frase
- esHoy las olas son enormes.
- frLes vagues sont énormes aujourd'hui.
- itOggi le onde sono enormi.
- ptAs ondas estão enormes hoje.
- roValurile sunt uriașe azi.
- caAvui les onades són enormes.
- enThe waves are huge today.