“solar” em sete línguas
Significadosolar
Espanhol
solar
/soˈlaɾ/
erudita
As a noun, un solar is a building plot — a different word.
Francês
solaire
/sɔlɛʁ/
erudita
Crème solaire is sunscreen.
Italiano
solare
/soˈlare/
erudita
Português
solar
/soˈlah/
erudita
Romeno
solar
/soˈlar/
erudita
The inherited SŌLEM is soare, with -l- → -r-.
Catalão
solar
/suˈlar/
erudita
Inglês
solar
/ˈsoʊlɚ/
do latim/francês · Latin SŌLĀRIS
Inglês → ItalianosolarsolareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SŌLĀREM‘of the sun (SŌL)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The learned adjective sits beside the inherited sun: sol, soleil, sole. Solar panels are paneles solares, panneaux solaires, pannelli solari.
Parentes em inglês: solstice, parasol, solarium
Aprenda
Em uma frase
- esPusimos placas solares en el tejado.
- frOn a installé des panneaux solaires sur le toit.
- itAbbiamo installato dei pannelli solari sul tetto.
- ptInstalamos painéis solares no telhado.
- roAm pus panouri solare pe acoperiș.
- caHem posat plaques solars a la teulada.
- enWe installed solar panels on the roof.