„accident” în șapte limbi

Sensaccident

Spaniolă

accidente

/akθiˈdente/

m.savant

Franceză

accident

/aksidɑ̃/

m.savant

Italiană

incidente

/intʃiˈdɛnte/

m.altă sursă · Latin INCIDENTEM 'falling upon' (learned)

Accidente exists, but it means a sudden illness or, as accidenti!, 'damn!'.

Portugheză

acidente

/asiˈdẽtʃi/

m.savant

Română

accident

/aktʃiˈdent/

n.savant

Catalană

accident

/əksiˈden/

m.savant

Engleză

accident

/ˈæksədənt/

din latină/franceză · Old French accident / Latin ACCIDENTEM

Engleză → ItalianăaccidentincidenteNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: incident, coincidence, occasion.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ACCIDENTEM‘happening (from ACCIDERE 'to fall upon')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Both Latin words describe something 'falling' on you. A car accident is un accidente and un accident, but in Italy it is un incidente.

Rude în engleză: incident, coincidence, occasion

Învață-l

Exersează pachetul Călătorii Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esHa habido un accidente en la autopista.
frIl y a eu un accident sur l'autoroute.
itC'è stato un incidente in autostrada.
ptHouve um acidente na rodovia.
roA fost un accident pe autostradă.
caHi ha hagut un accident a l'autopista.
enThere was an accident on the motorway.

Mai multe din categoria Călătorii

Toate cuvintele din categoria Călătorii