Salt la conținut

„route” în șapte limbi

Sensroute

Spaniolă

ruta

/ˈruta/

f.împrumutat · French route

Franceză

itinéraire

/itineʁɛʁ/

m.altă sursă · Late Latin ITINERĀRIUM, learned

Italiană

percorso

/perˈkorso/

m.altă sursă · percorrere, from Latin PERCURRERE 'to run through'

Portugheză

rota

/ˈhɔtɐ/

f.împrumutat · French route

Română

rută

/ˈrutə/

f.împrumutat · French route

Catalană

ruta

/ˈrutə/

f.împrumutat · French route

Engleză

route

/ɹut/

din latină/franceză · French route

Also pronounced ɹaʊt in American English.

Engleză → ItalianăroutepercorsoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: rupture, routine.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

RUPTAM (VIAM)‘a broken (road), one cut through’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Trap: French route means 'road'; the way you take is your itinéraire. Spanish borrowed ruta from French; Italian rotta is a ship's or plane's course.

Rude în engleză: rupture, routine

Învață-l

Exersează pachetul CălătoriiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esTomamos la ruta más corta.
  • frNous avons pris l'itinéraire le plus court.
  • itAbbiamo preso il percorso più breve.
  • ptPegamos a rota mais curta.
  • roAm luat ruta cea mai scurtă.
  • caVam agafar la ruta més curta.
  • enWe took the shortest route.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Călătorii

Toate cuvintele din categoria Călătorii