Salt la conținut

„advertisement, ad” în șapte limbi

Sensadvertisement, ad

Spaniolă

anuncio

/aˈnunθjo/

m.altă sursă · anunciar, from Latin ANNŪNTIĀRE 'to announce'

Publicidad is advertising in general.

Franceză

publicité

/pyblisite/

f.savant

Shortened to une pub in speech; une annonce is a classified ad.

Italiană

pubblicità

/pubblitʃiˈta/

f.împrumutat · French publicité

Also used for a single ad; un annuncio is a classified ad.

Portugheză

anúncio

/aˈnũsju/

m.altă sursă · anunciar, from Latin ANNŪNTIĀRE 'to announce' (learned)

A TV or online ad is also, colloquially, uma propaganda in Brazil.

Română

reclamă

/reˈklamə/

f.altă sursă · French réclame (from Latin RECLĀMĀRE 'to cry out')

Catalană

anunci

/əˈnunsi/

m.altă sursă · anunciar, from Latin ANNŪNTIĀRE 'to announce' (learned)

Engleză

advertisement

/ædvɚˈtaɪzmənt/

altă sursă · Old French avertissement 'warning, notice'

Engleză → Italianăadvertisement, adpubblicitàNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: public, publicity, publish; announce (es).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PŪBLICUM‘of the people, public’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French publicité, 'making public', went from legal publicity to advertising and was taken over by Italian. Spanish anuncio is an 'announcement', from ANNŪNTIĀRE like English announce.

Rude în engleză: public, publicity, publish; announce (es)

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esVi un anuncio de ese móvil.
  • frJ'ai vu une pub pour ce téléphone.
  • itHo visto una pubblicità di quel telefono.
  • ptVi um anúncio desse celular.
  • roAm văzut o reclamă la telefonul ăla.
  • caVaig veure un anunci d'aquell mòbil.
  • enI saw an ad for that phone.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani