„arm” în șapte limbi
Sensarm
Spaniolă
brazo
/ˈbɾaθo/
m.moștenit
Franceză
bras
/bʁa/
m.moștenit
Italiană
braccio
/ˈbrattʃo/
m.moștenit
plural: braccia (f)
Portugheză
braço
/ˈbɾasu/
m.moștenit
Română
braț
/brats/
n.moștenit
plural: brațe
Catalană
braç
/bɾas/
m.moștenit
Engleză
arm
/ɑɹm/
englezesc nativ · Old English earm
Engleză → ItalianăarmbraccioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: bracelet, embrace, brace.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
BRACCHIUM‘arm, forearm’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A clean triplet: the -CCHI- of BRACCHIUM became Spanish θ, French s (now silent), Italian ttʃ. To embrace is to take in your arms. Italian keeps a Latin neuter plural for the body: le braccia.
Rude în engleză: bracelet, embrace, brace
Învață-l
Într-o propoziție
- esSe rompió el brazo.
- frElle s'est cassé le bras.
- itSi è rotta il braccio.
- ptEla quebrou o braço.
- roȘi-a rupt brațul.
- caS'ha trencat el braç.
- enShe broke her arm.