Salt la conținut

„bench” în șapte limbi

Sensbench

Spaniolă

banco

/ˈbanko/

m.moștenit

Also a bank and a school of fish.

Franceză

banc

/bɑ̃/

m.moștenit

Italiană

panchina

/panˈkina/

f.altă sursă · Italian panca 'bench' (Longobard *panka, a variant of the Germanic word) + diminutive -ina

Italian banco is a counter, a school desk or a bank.

Portugheză

banco

/ˈbɐ̃ku/

m.moștenit

Română

bancă

/ˈbankə/

f.împrumutat · German Bank or Italian banca

Catalană

banc

/baŋ/

m.moștenit

Engleză

bench

/bɛntʃ/

englezesc nativ · Old English benc (the same Germanic word as the etymon)

Engleză → ItalianăbenchpanchinaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: bank, banquet, bankrupt.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

Germanic *bank-‘bench, raised shelf’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Money-changers did business at a bench: Italian banco became the bank, and every language borrowed it. English bench is the native form of the same Germanic word; banquet is 'a little bench'.

Rude în engleză: bank, banquet, bankrupt

Legi fonetice în acțiune

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul OrașulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esNos sentamos en un banco del parque.
  • frOn s'est assis sur un banc dans le parc.
  • itCi siamo seduti su una panchina nel parco.
  • ptA gente se sentou num banco do parque.
  • roNe-am așezat pe o bancă în parc.
  • caEns vam asseure en un banc del parc.
  • enWe sat on a bench in the park.

Mai multe din categoria Orașul

Toate cuvintele din categoria Orașul