„branch (of a tree)” în șapte limbi
Sensbranch (of a tree)
Spaniolă
/ˈrama/
f.moștenit
From the plural RĀMA; ramo is a bouquet.
Franceză
/bʁɑ̃ʃ/
f.altă sursă · Late Latin BRANCA 'paw'
Italiană
/ˈramo/
m.moștenit
Portugheză
/ˈɡaʎu/
m.altă sursă · of uncertain origin
Ramo exists, but mostly means 'bouquet' or 'branch' of a business.
Română
/ˈkre̯aŋɡə/
f.altă sursă · of uncertain origin
plural: crengi
Ramură, from the RĀMUS family, is also used.
Catalană
/ˈbɾaŋkə/
f.altă sursă · Late Latin BRANCA 'paw'
Engleză
/bɹæntʃ/
altă sursă · Old French branche, from Late Latin BRANCA 'paw'
Strămoșul latin
RĀMUM‘branch’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spanish and Italian kept RĀMUS; French saw a tree's limbs as 'paws' (BRANCA), and English took the French word.
Rude în engleză: ramify, ramification
Învață-l
Într-o propoziție
- esUn pájaro está posado en la rama.
- frUn oiseau est posé sur la branche.
- itUn uccello è posato sul ramo.
- ptTem um passarinho pousado no galho.
- roPe creangă stă o pasăre.
- caHi ha un ocell a la branca.
- enA bird is sitting on the branch.