„button” în șapte limbi
Sensbutton
Spaniolă
botón
/boˈton/
m.împrumutat · French bouton
Franceză
bouton
/butɔ̃/
m.moștenit
Also a bud and a pimple.
Italiană
bottone
/botˈtone/
m.împrumutat · French bouton
Portugheză
botão
/boˈtɐ̃w/
m.împrumutat · French bouton
Română
nasture
/ˈnasture/
m.altă sursă · of uncertain origin
plural: nasturi
Catalană
botó
/buˈto/
m.împrumutat · French bouton
Engleză
button
/ˈbʌtən/
din latină/franceză · Old French boton
Engleză → ItalianăbuttonbottoneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul
Frankish *bōtan‘to push, thrust (French bouter)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A button is something that 'pushes out' — like a bud on a branch, which is the other meaning of French bouton. Spanish and French also use it for the button you press; Italian usually says pulsante or tasto.
Rude în engleză: button, butt, buttress
Învață-l
Într-o propoziție
- esHe perdido un botón.
- frJ'ai perdu un bouton.
- itHo perso un bottone.
- ptPerdi um botão.
- roAm pierdut un nasture.
- caHe perdut un botó.
- enI've lost a button.