„candidate” în șapte limbi
Senscandidate
Spaniolă
candidato
/kandiˈdato/
m.savant
Franceză
candidat
/kɑ̃dida/
m.savant
Italiană
candidato
/kandiˈdato/
m.savant
Portugheză
candidato
/kɐ̃dʒiˈdatu/
m.savant
Română
candidat
/kandiˈdat/
m.savant
Catalană
candidat
/kəndiˈdat/
m.savant
Engleză
candidate
/ˈkændɪdeɪt/
din latină/franceză · Latin CANDIDĀTUS
Engleză → ItalianăcandidatecandidatoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CANDIDĀTUM‘clad in white’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Roman office-seekers wore a toga whitened with chalk (toga candida), so a candidate is literally 'the one in white'.
Rude în engleză: candid, candour, candle
Învață-l
Într-o propoziție
- esHay tres candidatos a la alcaldía.
- frIl y a trois candidats à la mairie.
- itCi sono tre candidati a sindaco.
- ptHá três candidatos a prefeito.
- roSunt trei candidați la funcția de primar.
- caHi ha tres candidats a l'alcaldia.
- enThere are three candidates for mayor.
Mai multe din categoria Muncă și bani
- paymentpagopaiementpagamentopagamentoplatăpagament
- sectorsectorsecteursettoresetorsectorsector
- studio (artist's, recording)estudiostudiostudioestúdiostudioestudi
- financefinanzasfinancefinanzafinançasfinanțefinances
- tasktareatâchecompitotarefasarcinătasca
- distributiondistribucióndistributiondistribuzionedistribuiçãodistribuțiedistribució