„case (instance)” în șapte limbi
Senscase (instance)
Spaniolă
caso
/ˈkaso/
m.savant
Franceză
cas
/ka/
m.savant
Italiană
caso
/ˈkaso/
m.savant
Also 'chance': per caso 'by chance'.
Portugheză
caso
/ˈkazu/
m.savant
Română
caz
/kaz/
n.împrumutat · French cas
Catalană
cas
/kas/
m.savant
Engleză
case
/keɪs/
din latină/franceză · Old French cas
A different word from case 'box' (Latin CAPSA).
Engleză → Italianăcase (instance)casoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CĀSUM‘a fall; a chance event (from CADERE 'to fall')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A case is how things happen to fall out, from CADERE 'to fall'. In case is en caso de, au cas où, in caso.
Rude în engleză: casual, occasion, accident, cadence
Învață-l
Într-o propoziție
- esEn ese caso, me quedo en casa.
- frDans ce cas, je reste à la maison.
- itIn questo caso resto a casa.
- ptNesse caso, fico em casa.
- roÎn cazul ăsta, rămân acasă.
- caEn aquest cas, em quedo a casa.
- enIn that case, I'll stay home.