Salt la conținut

„chain” în șapte limbi

Senschain

Spaniolă

cadena

/kaˈdena/

f.moștenit

Also a TV channel and a chain of shops.

Franceză

chaîne

/ʃɛn/

f.moștenit

Also a TV channel: changer de chaîne.

Italiană

catena

/kaˈtena/

f.moștenit

Portugheză

corrente

/koˈhẽtʃi/

f.altă sursă · Latin CURRENTEM 'running'

Cadeia, the heir of CATĒNAM with the -n- lost, now means a chain of shops or events, or jail.

Română

lanț

/lants/

n.altă sursă · Slavic lanĭcĭ

Catalană

cadena

/kəˈdɛnə/

f.moștenit

Engleză

chain

/tʃeɪn/

din latină/franceză · Old French chaeine

Engleză → ItalianăchaincatenaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CATĒNAM‘chain’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

One Latin t, three fates: Spanish voiced it (cadena), French lost it (chaîne, with ca turned to cha), Italian kept it (catena). English chain came from French.

Rude în engleză: concatenate, catenary

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels softenFrench CA becomes cha

Învață-l

Exersează pachetul CasaPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLleva una cadena de oro.
  • frElle porte une chaîne en or.
  • itPorta una catena d'oro.
  • ptEla usa uma corrente de ouro.
  • roPoartă un lanț de aur.
  • caPorta una cadena d'or.
  • enShe wears a gold chain.

Mai multe din categoria Casa

Toate cuvintele din categoria Casa