Salt la conținut

„clear” în șapte limbi

Sensclear

Spaniolă

claro

/ˈklaɾo/

moștenit

Kept cl- instead of the expected ll- (compare llave), probably under the pull of written Latin.

Franceză

clair

/klɛʁ/

moștenit

Italiană

chiaro

/ˈkjaro/

moștenit

Portugheză

claro

/ˈklaɾu/

savant

Portuguese turns inherited CL- into ch- (CLĀVEM → chave); claro kept the cluster, a learned shape.

Română

clar

/klar/

savant

The inherited CLĀRUM is chiar 'even, really': CL- → chi-.

Catalană

clar

/kla/

moștenit

Engleză

clear

/klɪɹ/

din latină/franceză · Old French cler

Engleză → ItalianăclearchiaroÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CLĀRUM‘bright, clear, famous’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Italian chi- for cl- is the regular change (chiave, chiaro). French free a fronted to [ɛ], spelled ai. Spanish ¡claro! also means 'of course!'.

Rude în engleză: clarity, clarify, declare, claret

Legi fonetice în acțiune

CL-, PL-, FL- at the start of a wordFrench stressed free A becomes e

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl agua está muy clara.
  • frL'eau est très claire.
  • itL'acqua è molto chiara.
  • ptA água é muito clara.
  • roApa e foarte clară.
  • caL'aigua és molt clara.
  • enThe water is very clear.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive