„compensation (making up for something)” în șapte limbi

Senscompensation (making up for something)

Spaniolă

compensación

/kompensaˈθjon/

f.savant

Franceză

compensation

/kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃/

f.savant

Italiană

compensazione

/kompensatˈtsjone/

f.savant

For a payment, compenso or risarcimento is more usual.

Portugheză

compensação

/kõpẽsaˈsɐ̃w/

f.savant

Română

compensație

/kompenˈsatsie/

f.savant

Catalană

compensació

/kumpənsəˈsjo/

f.savant

Engleză

compensation

/ˌkɑmpənˈseɪʃən/

din latină/franceză · Latin COMPENSĀTIŌNEM, via Old French

Engleză → Italianăcompensation (making up for something)compensazioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

COMPENSĀTIŌNEM‘a weighing together, balancing’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

PENSĀRE 'to weigh' is inside: compensation balances the scales. Money paid for damage is usually indemnización, indemnisation, risarcimento.

Rude în engleză: compensate, pension, pensive

Legi fonetice în acțiune

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esComo compensación, nos regalaron una noche.
frEn compensation, ils nous ont offert une nuit.
itCome compensazione, ci hanno regalato una notte.
ptComo compensação, nos deram uma noite grátis.
roDrept compensație, ne-au oferit o noapte gratuită.
caCom a compensació, ens van regalar una nit.
enAs compensation, they gave us a free night.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei