Salt la conținut

„intention” în șapte limbi

Sensintention

Spaniolă

intención

/intenˈθjon/

f.savant

Franceză

intention

/ɛ̃tɑ̃sjɔ̃/

f.savant

Italiană

intenzione

/intenˈtsjone/

f.savant

Portugheză

intenção

/ĩtẽˈsɐ̃w/

f.savant

Română

intenție

/inˈtentsie/

f.savant

Catalană

intenció

/intənˈsjo/

f.savant

Engleză

intention

/ɪnˈtɛnʃən/

din latină/franceză · Latin INTENTIŌNEM, via Old French

Engleză → ItalianăintentionintenzioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

INTENTIŌNEM‘a stretching toward, purpose’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

TENDERE 'to stretch': an intention is the mind stretched toward a goal, like attention.

Rude în engleză: intend, intent, attention, tension

Legi fonetice în acțiune

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esNo tenía intención de irme.
  • frJe n'avais pas l'intention de partir.
  • itNon avevo intenzione di andarmene.
  • ptEu não tinha intenção de ir embora.
  • roNu aveam intenția să plec.
  • caNo tenia la intenció de marxar.
  • enI had no intention of leaving.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei