„(street) corner” în șapte limbi

Sens(street) corner

Spaniolă

esquina

/esˈkina/

f.altă sursă · Gothic *skina 'shin, splint'

An inside corner of a room is un rincón.

Franceză

coin

/kwɛ̃/

m.moștenit

Italiană

angolo

/ˈangolo/

m.altă sursă · Latin ANGULUM 'angle'

l'angolo

Portugheză

esquina

/esˈkinɐ/

f.altă sursă · Germanic *skina 'shin, splint'

Română

colț

/kolts/

n.altă sursă · probably Slavic kolĭcĭ 'peg, stake'

plural: colțuri

Catalană

cantonada

/kəntuˈnadə/

f.altă sursă · from cantó 'corner', of disputed origin

Engleză

corner

/ˈkɔɹnɚ/

altă sursă · Anglo-Norman corner, from Latin CORNŪ 'horn'

Engleză → Italiană(street) cornerangoloNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: coin (the die that stamped money was a wedge), cuneiform; angle.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Atenție: prieteni falși

coin (Engleză) înseamnă „piece of money” · coin (Franceză) înseamnă „corner”
Both from Latin CUNEUM 'wedge'. French kept the wedge-shaped angle; English took Old French coin 'die for stamping money', and then the money itself.

Toți prietenii falși

Strămoșul latin

CUNEUM‘wedge’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French coin is a wedge, and so is English coin — originally the stamping die. Italian uses geometry's angle; Spanish a Germanic word for a shin bone.

Rude în engleză: coin (the die that stamped money was a wedge), cuneiform; angle

Învață-l

Exersează pachetul Orașul Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa panadería está en la esquina.
frLa boulangerie est au coin de la rue.
itIl panificio è all'angolo.
ptA padaria fica na esquina.
roBrutăria e la colț.
caEl forn és a la cantonada.
enThe bakery is on the corner.

Mai multe din categoria Orașul

Toate cuvintele din categoria Orașul