Salt la conținut

„court (of law)” în șapte limbi

Senscourt (of law)

Spaniolă

tribunal

/tɾibuˈnal/

m.savant

Franceză

tribunal

/tʁibynal/

m.savant

plural: tribunaux

Italiană

tribunale

/tribuˈnale/

m.savant

Portugheză

tribunal

/tɾibuˈnaw/

m.savant

Română

tribunal

/tribuˈnal/

n.împrumutat · French tribunal

For going to court Romanians also say a merge în instanță.

Catalană

tribunal

/tɾibuˈnal/

m.savant

Engleză

court

/kɔɹt/

altă sursă · Old French cort, from Latin COHORTEM 'enclosure, yard'

Engleză → Italianăcourt (of law)tribunaleNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: tribunal, tribune.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

TRIBŪNĀLE‘the raised platform where magistrates sat’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The sisters have corte / cour / corte too, but for a royal court (French cour is also a courtyard); a court of law is the tribunal, named after the magistrates' platform.

Rude în engleză: tribunal, tribune

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl caso irá a los tribunales.
  • frL'affaire ira au tribunal.
  • itIl caso finirà in tribunale.
  • ptO caso vai para o tribunal.
  • roCazul ajunge la tribunal.
  • caEl cas anirà als tribunals.
  • enThe case is going to court.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani