„official” în șapte limbi
Sensofficial
Spaniolă
oficial
/ofiˈθjal/
savant
Franceză
officiel
/ɔfisjɛl/
savant
fem.: officielle
Italiană
ufficiale
/uffiˈtʃale/
savant
The u- follows ufficio 'office'.
Portugheză
oficial
/ofisiˈaw/
savant
Română
oficial
/ofitʃiˈal/
savant
Catalană
oficial
/ufisiˈal/
savant
Engleză
official
/əˈfɪʃəl/
din latină/franceză · Old French official, Latin OFFICIĀLIS
Engleză → ItalianăofficialufficialeÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
OFFICIĀLEM‘of duty, of an office’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
As nouns, es oficial and it ufficiale also mean an army officer; French uses a separate word, officier. OFFICIUM 'duty' is a compound of OPUS 'work' and FACERE 'to do'.
Rude în engleză: office, officer, officious
Învață-l
Într-o propoziție
- esEs oficial: ¡nos mudamos a Roma!
- frC'est officiel : on déménage à Rome !
- itÈ ufficiale: ci trasferiamo a Roma!
- ptÉ oficial: vamos nos mudar para Roma!
- roE oficial: ne mutăm la Roma!
- caÉs oficial: ens mudem a Roma!
- enIt's official: we're moving to Rome!
Mai multe din categoria Muncă și bani
- productionproducciónproductionproduzioneproduçãoproducțieproducció
- taximpuestoimpôttassaimpostoimpozitimpost
- management (running a business)gestióngestiongestionegestãomanagementgestió
- property (what one owns)propiedadpropriétéproprietàpropriedadeproprietatepropietat
- council (governing body)consejoconseilconsiglioconselhoconsiliuconsell
- financialfinancierofinancierfinanziariofinanceirofinanciarfinancer