Salt la conținut

„criminal” în șapte limbi

Senscriminal

Spaniolă

criminal

/kɾimiˈnal/

m.savant

Same form for a woman: la criminal.

Franceză

criminel

/kʁiminɛl/

m.savant

fem.: criminelle

Italiană

criminale

/krimiˈnale/

m.savant

Portugheză

criminoso

/kɾimiˈnozu/

m.altă sursă · Latin CRĪMINŌSUM (learned)

Criminal is mostly an adjective in Portuguese.

Română

infractor

/infrakˈtor/

m.altă sursă · Latin INFRĀCTŌREM 'breaker' (learned)

Romanian criminal usually means 'murderer'.

Catalană

criminal

/kɾimiˈnal/

m.savant

Same form for a woman: la criminal.

Engleză

criminal

/ˈkɹɪmənəl/

din latină/franceză · Latin CRĪMINĀLIS, partly via French

Engleză → ItalianăcriminalcriminaleÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CRĪMINĀLEM‘of crime’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin CRĪMEN first meant 'charge, accusation', and only later the deed itself.

Rude în engleză: crime, incriminate

Învață-l

Exersează pachetul OameniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa policía detuvo al criminal.
  • frLa police a arrêté le criminel.
  • itLa polizia ha arrestato il criminale.
  • ptA polícia prendeu o criminoso.
  • roPoliția l-a arestat pe infractor.
  • caLa policia va detenir el criminal.
  • enThe police arrested the criminal.

Mai multe din categoria Oameni

Toate cuvintele din categoria Oameni