„dark (of a colour)” în șapte limbi
Sensdark (of a colour)
Spaniolă
oscuro
/osˈkuɾo/
moștenit
Franceză
foncé
/fɔ̃se/
altă sursă · past participle of foncer 'to darken', from fond 'bottom', from Latin FUNDUM
Obscur exists, but means 'dark' as in a dark room or an obscure idea.
Italiană
scuro
/ˈskuro/
moștenit
Portugheză
escuro
/isˈkuɾu/
moștenit
Română
închis
/ɨnˈkis/
altă sursă · past participle of închide 'to close', from Latin INCLŪDERE
Catalană
fosc
/fosk/
altă sursă · Latin FUSCUM 'dark, dusky'
Engleză
dark
/dɑɹk/
englezesc nativ · Old English deorc
Engleză → Italianădark (of a colour)scuroNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: obscure.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
OBSCŪRUM‘dark, hidden’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Like clair, it follows the colour: verde oscuro, vert foncé, verde scuro. French colours darken toward the 'bottom' (fond).
Rude în engleză: obscure
Învață-l
Într-o propoziție
- esPrefiero el verde oscuro.
- frJe préfère le vert foncé.
- itPreferisco il verde scuro.
- ptEu prefiro verde-escuro.
- roPrefer verdele închis.
- caPrefereixo el verd fosc.
- enI prefer dark green.