Salt la conținut

„different” în șapte limbi

Sensdifferent

Spaniolă

diferente

/difeˈɾente/

savant

Distinto is just as common.

Franceză

différent

/difeʁɑ̃/

savant

Italiană

diverso

/diˈvɛrso/

altă sursă · Latin DĪVERSUM 'turned aside', learned

Differente exists but is less common.

Portugheză

diferente

/dʒifeˈɾẽtʃi/

savant

Română

diferit

/difeˈrit/

altă sursă · participle of diferi 'to differ' ← French différer (Latin DIFFERRE)

Catalană

diferent

/difəˈɾen/

savant

Engleză

different

/ˈdɪfɹənt/

din latină/franceză · Old French different, from Latin

Engleză → ItalianădifferentdiversoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: differ, difference, defer.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DIFFERENTEM‘differing (from DIFFERRE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Easy for English speakers in Spanish and French. Italian prefers diverso — and French divers and Spanish diverso lean towards 'various', so 'diverses raisons' are 'several reasons'.

Rude în engleză: differ, difference, defer

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSomos muy diferentes.
  • frNous sommes très différents.
  • itSiamo molto diversi.
  • ptSomos muito diferentes.
  • roSuntem foarte diferiți.
  • caSom molt diferents.
  • enWe are very different.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive