Salt la conținut

„whole, entire” în șapte limbi

Senswhole, entire

Spaniolă

entero

/enˈteɾo/

moștenit

Franceză

entier

/ɑ̃tje/

moștenit

fem.: entière

Italiană

intero

/inˈtɛro/

moștenit

Old Italian also had intiero, with the diphthong French kept.

Portugheză

inteiro

/ĩˈtejɾu/

moștenit

Română

întreg

/ɨnˈtreɡ/

moștenit

fem.: întreagă

Catalană

sencer

/sənˈse/

altă sursă · Latin SINCĒRUM 'pure, unmixed'

Enter, from INTEGRUM, exists but is literary; the everyday word is sencer.

Engleză

whole

/hoʊl/

englezesc nativ · Old English hāl

'Entire' is the borrowed cognate, from Old French entier.

Engleză → Italianăwhole, entireinteroNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: entire, integer, integrity, integrate.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

INTEGRUM‘untouched, intact’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

INTEGER was 'untouched', from TANGERE 'to touch', so a whole cake is one nobody has touched yet. Mathematics borrowed the Latin unchanged: an integer is a 'whole' number.

Rude în engleză: entire, integer, integrity, integrate

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSe comió la tarta entera.
  • frElle a mangé le gâteau entier.
  • itHa mangiato la torta intera.
  • ptEla comeu o bolo inteiro.
  • roA mâncat tortul întreg.
  • caEs va menjar el pastís sencer.
  • enShe ate the whole cake.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive