Salt la conținut

„double, twofold” în șapte limbi

Sensdouble, twofold

Spaniolă

doble

/ˈdoble/

moștenit

Also a noun: el doble 'twice as much'.

Franceză

double

/dubl/

moștenit

Italiană

doppio

/ˈdoppjo/

moștenit

Un doppio is also a double espresso.

Portugheză

duplo

/ˈduplu/

savant

The inherited form survives as dobro 'twice as much'.

Română

dublu

/ˈdublu/

împrumutat · French double

Catalană

doble

/ˈdoblə/

moștenit

Engleză

double

/ˈdʌbəl/

din latină/franceză · Old French doble, from Latin DUPLUM

Engleză → Italianădouble, twofolddoppioÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DUPLUM‘twofold’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The PL in the middle went three ways: voiced to bl in Spanish (as in pueblo), kept in French, and doubled to ppi in Italian.

Rude în engleză: duplicate, duplex, doublet

Învață-l

Exersează pachetul NumerePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esQuería una habitación doble.
  • frJe voudrais une chambre double.
  • itVorrei una camera doppia.
  • ptEu queria um quarto duplo.
  • roAș vrea o cameră dublă.
  • caVoldria una habitació doble.
  • enI'd like a double room.

Mai multe din categoria Numere

Toate cuvintele din categoria Numere