Salt la conținut

„education” în șapte limbi

Senseducation

Spaniolă

educación

/edukaˈθjon/

f.savant

Also 'manners': ¡qué falta de educación!

Franceză

éducation

/edykasjɔ̃/

f.savant

Schooling is more often enseignement.

Italiană

educazione

/edukatˈtsjone/

f.savant

Also 'upbringing, manners'; schooling is istruzione.

Portugheză

educação

/edukaˈsɐ̃w/

f.savant

Română

educație

/eduˈkatsie/

f.savant

Catalană

educació

/ədukəsiˈo/

f.savant

Engleză

education

/ɛdʒəˈkeɪʃən/

din latină/franceză · Latin, partly via French éducation

Engleză → ItalianăeducationeducazioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ĒDUCĀTIŌNEM‘rearing, upbringing’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A false friend in disguise: Spanish educación and Italian educazione lean towards 'upbringing, good manners', so a maleducado is rude, not uneducated.

Rude în engleză: educate, educational

Legi fonetice în acțiune

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Învață-l

Exersează pachetul Școală și învățarePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLos padres son responsables de la educación de sus hijos.
  • frLes parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants.
  • itI genitori sono responsabili dell'educazione dei figli.
  • ptOs pais são responsáveis pela educação dos filhos.
  • roPărinții sunt responsabili de educația copiilor.
  • caEls pares són responsables de l'educació dels fills.
  • enParents are responsible for their children's education.

Mai multe din categoria Școală și învățare

Toate cuvintele din categoria Școală și învățare