„title” în șapte limbi
Senstitle
Spaniolă
título
/ˈtitulo/
m.savant
Also a degree: título universitario.
Franceză
titre
/titʁ/
m.savant
Semi-learned: Old French title, with l turned to r.
Italiană
titolo
/ˈtitolo/
m.savant
Portugheză
título
/ˈtʃitulu/
m.savant
Română
titlu
/ˈtitlu/
n.savant
Catalană
títol
/ˈtitul/
m.savant
Engleză
title
/ˈtaɪtəl/
din latină/franceză · Old French title
Engleză → ItalianătitletitoloÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
TITULUM‘inscription, label’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A TITULUS was a label or inscription. Its popular Spanish descendant, via Catalan, is tilde — the little mark over ñ.
Rude în engleză: title, titular, tilde, entitle
Învață-l
Într-o propoziție
- es¿Cuál es el título del libro?
- frQuel est le titre du livre ?
- itQual è il titolo del libro?
- ptQual é o título do livro?
- roCare este titlul cărții?
- caQuin és el títol del llibre?
- enWhat is the title of the book?
Mai multe din categoria Școală și învățare
- article (in a newspaper; grammar)artículoarticlearticoloartigoarticolarticle
- practice (training)prácticapratiquepraticapráticapracticăpràctica
- note (written)notanotenotanotanotănota
- addition (in arithmetic)adiciónadditionaddizioneadiçãoadunaresuma
- texttextotextetestotextotexttext
- knowledgeconocimientoconnaissanceconoscenzaconhecimentocunoștințeconeixement