„evil (noun)” în șapte limbi
Sensevil (noun)
Spaniolă
mal
/mal/
m.moștenit
Also the adverb 'badly' and the short form of malo.
Franceză
mal
/mal/
m.moștenit
plural: maux
Also 'pain' (j'ai mal) and the adverb 'badly'.
Italiană
male
/ˈmale/
m.moștenit
Also 'pain' (mi fa male) and the adverb 'badly'.
Portugheză
mal
/maw/
m.moștenit
Română
rău
/rəw/
n.altă sursă · Latin REUM 'guilty, accused'
Bine și rău 'good and evil': Romanian lost MALUM.
Catalană
mal
/mal/
m.moștenit
Engleză
evil
/ˈivəl/
englezesc nativ · Old English yfel
Engleză → Italianăevil (noun)maleNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: malice, malign, malady, malevolent.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
MALUM‘evil, misfortune’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Latin's neuter noun MALUM 'a bad thing' covers evil, harm and pain in the sisters; French plural maux shows the same l → u as chevaux.
Rude în engleză: malice, malign, malady, malevolent
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esla lucha entre el bien y el mal
- frla lutte entre le bien et le mal
- itla lotta tra il bene e il male
- pta luta entre o bem e o mal
- rolupta dintre bine și rău
- cala lluita entre el bé i el mal
- enthe struggle between good and evil
Alte cuvinte din același cuvânt latin
Mai multe din categoria Idei
- referencereferenciaréférenceriferimentoreferênciareferirereferència
- religionreligiónreligionreligionereligiãoreligiereligió
- presencepresenciaprésencepresenzapresençaprezențăpresència
- reactionreacciónréactionreazionereaçãoreacțiereacció
- sportdeportesportsportesportesportesport
- victoryvictoriavictoirevittoriavitóriavictorievictòria