Salt la conținut

„fake, false” în șapte limbi

Sensfake, false

Spaniolă

falso

/ˈfalso/

moștenit

Franceză

faux

/fo/

moștenit

fem.: fausse

Italiană

falso

/ˈfalso/

moștenit

Portugheză

falso

/ˈfawsu/

moștenit

Română

fals

/fals/

savant

Catalană

fals

/fals/

moștenit

Engleză

fake

/feɪk/

altă sursă · origin uncertain (slang)

In formal English, false is the cognate.

Engleză → Italianăfake, falsefalsoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: false, falsify, fallacy.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FALSUM‘deceived, false (from FALLERE 'to deceive')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French vocalized the l before s (faux, but feminine fausse), while Spanish and Italian kept FALSUM intact. English has the cognate false, but says fake for a copy.

Rude în engleză: false, falsify, fallacy

Legi fonetice în acțiune

L before a consonant becomes u

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEse reloj es falso.
  • frCette montre est fausse.
  • itQuell'orologio è falso.
  • ptEsse relógio é falso.
  • roCeasul ăla e fals.
  • caAquell rellotge és fals.
  • enThat watch is fake.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive