Salt la conținut

„strange” în șapte limbi

Sensstrange

Spaniolă

extraño

/eksˈtɾaɲo/

moștenit

Raro is the everyday synonym.

Franceză

étrange

/etʁɑ̃ʒ/

moștenit

Italiană

strano

/ˈstrano/

moștenit

The learned twin estraneo means 'extraneous, outsider'.

Portugheză

estranho

/isˈtɾɐ̃ɲu/

moștenit

Română

ciudat

/tʃuˈdat/

altă sursă · Slavic (cf. Old Church Slavonic čudo 'wonder')

Catalană

estrany

/əsˈtraɲ/

moștenit

Engleză

strange

/stɹeɪndʒ/

din latină/franceză · Old French estrange

Engleză → ItalianăstrangestranoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

EXTRĀNEUM‘from outside, foreign’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

EXTRĀNEUS was 'from outside'. Spanish turned the -NE- into ñ, Italian dropped the opening vowel, and English strange came through Old French; extraneous is the same word taken straight from Latin.

Rude în engleză: stranger, estranged, extraneous

Legi fonetice în acțiune

NN, GN and N + yod

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esOí un ruido extraño.
  • frJ'ai entendu un bruit étrange.
  • itHo sentito un rumore strano.
  • ptOuvi um barulho estranho.
  • roAm auzit un zgomot ciudat.
  • caVaig sentir un soroll estrany.
  • enI heard a strange noise.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive