Salt la conținut

„wrong, incorrect” în șapte limbi

Senswrong, incorrect

Spaniolă

incorrecto

/inkoˈrekto/

altă sursă · Latin INCORRECTUM (learned)

Also está mal: la respuesta está mal.

Franceză

faux

/fo/

moștenit

fem.: fausse

Italiană

sbagliato

/zbaʎˈʎato/

altă sursă · Italian sbagliare 'to make a mistake' (origin uncertain)

Portugheză

errado

/eˈhadu/

altă sursă · Portuguese errar 'to err', from Latin ERRĀRE

Română

greșit

/ɡreˈʃit/

altă sursă · Romanian greși 'to err', from Old Church Slavonic grěšiti 'to sin'

Catalană

incorrecte

/inkuˈrɛktə/

altă sursă · Latin INCORRECTUM (learned)

Engleză

wrong

/ɹɔŋ/

altă sursă · Late Old English wrang, from Old Norse

Engleză → Italianăwrong, incorrectsbagliatoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: false, falsify.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FALSUM‘false, deceived’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French faux is FALSUM with its l turned to u; Spanish and Italian falso mean 'fake'. For a person, all three switch: estás equivocado, tu as tort, hai torto.

Rude în engleză: false, falsify

Legi fonetice în acțiune

Învață-l

Într-o propoziție

  • esLa respuesta es incorrecta.
  • frLa réponse est fausse.
  • itLa risposta è sbagliata.
  • ptA resposta está errada.
  • roRăspunsul e greșit.
  • caLa resposta és incorrecta.
  • enThe answer is wrong.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive